School

De 4 week school zijn bijna om, veel informatie is bij ons langs gekomen en daarvan is ook wat binnen gekomen :-) Op de school grond zijn ook verschillende huizen waar we op oefenen betreft aan en afkoppelen meters, veel informatie over warmte pompen, containers, luchtkanalen, en storing oorzaak zoeken. Op zondag proberen we afstand te houden van de scholing stuff. Vandaag een gebed om over na te denken speciaal als daar een verzoeking op de loer ligt; Ik wil dat ik wil wat U wilt, meer dan wat ik wil.;-)

Die 4 Wochen Schule sind fast vorbei. Wir haben viele Informationen bekommen und einiges ist doch hängen geblieben ;-) Auf dem Campus gibt es viele verschiedene Gebäude, in denen wir auch Praktisch geübt haben. Zum Beispiel über Wärmepumpen, Container, Luftkanäle und Fehlerquellen heraus finden. 
Sonntags versuche ich mich vom Lernen fern zu halten und höre statt desen Predigten. Heute ging es im Schlussgebet um Versuchungen: Hilf mir das mehr zu wollen was du willst, als das was ich will.
 
The 4 weeks are close to end at this school, many information is put on us and some came inside too:-) We did some praktic on one of the many school houses. How to put meters on a heat pump. Today (Sunday) I try to stay away from the school stuff and listening to a sermon what was closed with the follow prayer; I want to want what you want, more than what I want. Special when we stay at a point we have to choose for God it can be helpful! 

Welke kleding draagt een Christen?

Er zit een zeer grote afstand tussen Debora, Simon en ik (Oebele) maar we zijn blij met de moderne communicatie middelen die we tegenwoordig hebben. Door middel van Skype kunnen we kosteloos elkaar spreken en zien. Ook de computer is handig voor luisteren en zien naar een prediking. Als u 39 minuten tijd hebt zou ik de volgende prediking willen aanbevelen; http://www.northpoint.org/messages/follow. (No 4) De studie in de USA is gevuld tot in de avond met informatie en huiswerk. Een avond aan de waterkant zitten is er niet bij!

Debora, Simon und ich (Oebele) sind momentan meilenweit voneinander entfernt. Da sind wir sehr froh über die modernen Kommunikationsmittel - mit Skype können wir kostenlos miteinander reden und uns über Video sehen. Der Laptop ist auch super um eine Predigt zu hören und zu sehen. Falls du 39 Minuten Zeit hast, möchte ich dir gerne die folgende Predigt empfehlen: http://www.northpoint.org/messages/follow. (No 4)
Das Studium in der USA ist bis zum Abend gefüllt mit Informationen und Hausaufgaben. Daher habe ich leider keine Zeit meine Abende am Wasser zu verbringen!

We have a huge distance between Debora, Simon and I (Oebele), gladly we have this days modern communication possibilities. With Skype we can talk free and see each other too.
With the computer we can as well listening to sermons and I would like to suggest the follow link when you have 39 minutes; http://www.northpoint.org/messages/follow (No 4)
The study in USA gives us long days with lots off information and homework, to sit on the waterside a while is not done yet!