Dank u wel voor het bezoeken; Danke für das Besuchen; Thank you for visiting; Gracias por su visita. :-)

Mittwoch, 13. April 2016

Unterwegs in Curahuasi

Voor een bergwandeling als familie hebben wij helaas geen tijd, naar het dorp om inkopen doen gaat met de 2ling wagen toch een berg naar beneden die Debora ook moet gaan om Simon naar school te brengen. Zo hebben wij toch een beetje berg wandeling ervaring.

Für eine Bergwanderung hat die Zeit leider noch nicht gereichtet, doch im Dorf sind wir regelmäßig zu Fuß unterwegs und da geht es ja auch den einen oder anderen Berg hoch oder runter. Wir sind froh das der Kinderwagen "Curahuasi-tauglich" ist.
Morgens bringt Debora Simon zu Fuß mit den Zwillingen in den Kindergarten.

We did not have time yet to do a mountain walk, but we walk regularly in town, where there are also some mountains. We are happy that the stroller works well on the bumpy roads.
In the mornings Debora walks to the Kindergarten with the kids.