In Peru

In Peru met een lange reis via Frankfurt-Madrid-Lima-Cusco-Curahausi. In Curahuasi aangekomen hebben wij de eerste maagdarm ziekten doorgemaakt en is Oebele eerste werkweek inmiddels voorbij. Wij zijn warm verwelkomd door oude bekenden, collega's en ook in het stadje herkennen velen ons. Nu met 3 kinderen maak je sneller contact en het voelt aan als thuis komen.

Wir sind gut in Peru angekommen, nach einer langen Reise via Frankfurt - Madrid - einigen Tagen in Lima - Cusco - Curahuasi. In Curahuasi angekommen waren wir erst mal krank mit Magen - Darm. Oebele seine erste Arbeitswoche ist vorbei. 
Von alten Bekannten und Freunden wurden wir herzlich willkommen geheißen, von Missionaren und Peruanern. Es gab sogar eine Überraschungswillkommens - Party für uns. Nun mit unseren 3 Kindern machen wir auch schnell Bekanntschaften im Dorf. Es ist schön wieder hier zu sein und fühlt sich an als "Nachhause - Kommen".


Yep we are in Peru, from Frankfurt Germany to Madrid, Lima, Cusco to Curahuasi. We experienced the first week the change in food and climate, now we doing much better. The first workweek of Oebele is passed and we received an warm welcome from old friends and in the small town people recognized us as well. Special with 3 kids you make easy connection, and we feel as we came home.