Dank u wel voor het bezoeken; Danke für das Besuchen; Thank you for visiting; Gracias por su visita. :-)

Sonntag, 12. Februar 2017

Work at Diospi-Suyana; Everywhere action!

Afgelopen week hebben wij weer actief mee- geholpen met de ver- schillende bouw projecten van Diospi Suyana: Bij de atene in Curahausi een dak gemaakt bovenop het huisje voor de technische installatie die bij de 30 hoge mast hoort. En in het ziekenhuis voor de 2e verdieping met een speciaal diamant boor verschillende gaten door de 20-30 cm dikke beton geboort. In de school komt het voltooien van de chemie klassen in zicht, 12 tafels met ieder een aansluiting van water, gas, elektrisch en een afvoer, en alles weggewerkt in de vloer.

Letzte Woche haben wir wieder aktiv mitgeholfen bei den ver- schiedenen Bau- projekten von Diospi Suyana. Für das Häuschen bei der Antenne, für die Elektronik der 30 Meter hohen Antenne, haben wir ein Dach gemacht. 
Im Krankenhaus, im 2. Stock haben wir mit einer Kernbohrmaschine durch den 20-30cm dicken Beton, verschiedengroße Löcher gebohrt. 
In der Schule wird der Chemie Raum bald fertig sein. Jede der 12 Tische hat nun einen Anschluss für Wasser, Gas und Elektrik.

Last week we were everywhere involved; at the mast construction side we build the roof above the technical equipment room, at the hospital we drilled with a diamond drill different holes trough the 20-30 cm walls/floors and at the school we nearby the completion of the chemie class rooms. Each table (12x) has now a connection for LPG, water, drain and electric and the teacher table the main turn off/on switches.