Dank u wel voor het bezoeken; Danke für das Besuchen; Thank you for visiting; Gracias por su visita. :-)

Sonntag, 31. Mai 2015

Op de fiets naar werk..


Als je op je fiets naar werk gaat dan zie, hoor en voel je meer van de natuur die God heeft gemaakt. Soms zie je een ree, een vos of de regenboog hoor je de koekoek of het hameren van een specht. Een enkele rit gaat over 2 ''bergen'' waar de nodige beenspieren worden getraint. Bij het naar onderen rijden halen we snel 50km per uur en vliegen we dit onderstaand bankje voorbij, het verbaasd mij hoe laag het is geplaatst, mogelijk voor de korte mensen onder ons?

Wenn man auf dem Fahrrad zur Arbeit fährt, dann sieht, hört und fühlt man die Natur die Gott gemacht hat. Manchmal sehe ich ein Reh, einen Fuchs, einen Regenbogen oder höre einen Kuckuck oder das Hammern eines Spechtes. Der Hin und Rückweg geht jeweils über 2 "Berge", wo ich meine Muskeln trainiere. Beim runterfahren erreiche ich schnell 50 km/h und fahre an der Bank auf dem unteren Bild vorbei. Ich frage mich nur warum die Bänke so niedrig sind, vielleicht für die sehr kleinen Menschen unter uns?

When you use the bike to come to work you see, hear or smell the nature what our God has created for us to enjoy. Sometimes I see the rainbow, sometimes different animals. One ride takes me over 2 big hills and on the way down we speed up to 50kmh. We pass as well this new build garden sofa, very low and I ask myself which little people will sit there?