Dank u wel voor het bezoeken; Danke für das Besuchen; Thank you for visiting; Gracias por su visita. :-)

Montag, 14. Dezember 2015

2015....2016!

Kerst 2015, als gewoonlijk wensen wij iedereen een gezegende kerst, een goed begin 2016 en de weken vliegen weer voorbij :-)
Even stilstaan en de tijd de tijd geven en bedenken dat God naar ons toekwam, Hem bedanken.
Vergeet even de zorgen, pijn, gemis, van wat het leven ons heeft gegeven en sta stil bij dit giga bijzonder wonder dat GOD naar ons toekwam in de gedaante van Jezus. Laten wij dat vieren met blijdschap! Hartelijke groet van de Haan's!

Weihnachten 2015 steht vor der Tür! Wir wünschen allen gesegnete Weihnachtstage und einen guten Start in das Jahr 2016. 
Unsere Hoffnung ist, das wir uns alle die Zeit nehmen um inne zu halten und uns bei Gott bedanken, was er für uns getan hat. Gott kam zu uns Menschen, damit wir ein ewiges Leben, ein Leben das "Sinn" hat, leben können. Lasst uns das feiern mit Dankbarkeit! Liebe Grüße von den de Haans

Christmas 2015, like every year we want to wish you an blessed Christmas celebration and a good new year 2016 and we move on :-)
Give the time an little moment and thank God that He came to us, don't think on all the problems what life has given us and see to this Amassing gift; God came to us in Jesus, let we celebrate, warm regards from the Haan's