Schip op land!

Het schip de africa mercy ligt op dit moment nog op land; met behulp van een lift werd het schip omhoog getild en daarna met 4 shovels verschoven waarbij het schip op ontelbare wieletjes staat die weer wederom over rails lopen. De scheepswerf ASTICAN heeft op die manier de mogelijkheid meerdere schepen tegelijkertijd onder handen te nemen. De families moesten hiervoor van boord en wonen tijdelijk in hotels. Er word veel werk verzet door de aannemers maar ook door vele vrijwilligers die hiervoor apart komen. Een duure maand voor Mercy ships maar we weten dat God ook hierin voorziet! 
Das Schiff, die Africa Mercy steht momentan auf dem Land. Mit Hilfe eines Lifts wurde das Schiff hochgezogen und danach mit 4 Baggern verschoben. Dabei steht das Schiff auf vielen kleinen Rädern, die über Schienen laufen. Der Hafen ASTICAN kann auf diese Art und Weise Arbeit an mehreren Schiffen verichten. Familien dürfen während der Trockendockzeit nicht an Bord sein, und wurden in Hotels untergebracht. Viel Arbeit wird durch den Hafen gemacht, aber auch durch viele Freiwillige, die extra für diese Zeit an Bord gekommen sind. Ein teurer Monat für Mercy Ships, aber wir wissen das Gott auch da versorgt!
The Africa Mercy received a small drive on land for the needed dry-dock work. With a special ship lift and 4 wheel loaders was the ship moved to the place. Shipyard ASTICAN has by this system the opportunity to work on more than one vessel the same time. Lots off work is done by the yard but as well by volunteers who come special for this season. An expensive time for Mercy ships but we know that God knows too!

 Naast elkaar liggen vele schepen in het zonnetje, de Africa mercy ondertussen met een nieuwe verf laag aan de onderkant. Meest moeilijke werk is het uitnemen van de 2 schroef assen met de propelers voor verplichte inspectie.
Debora en Simon zijn ondertussen al naar Duitsland gevlogen mede ook omdat nu kinderen niet aan boord mogen zijn.
Nebeneinander liegen viele Schiff in der Sonne. Die Africa Mercy nun mit neuer Farbe an der Unterseite. Die schwierigste Arbeit ist es, die beiden Achsen der Propellor für die Insepektion herauszunehmen. 
Debora und Simon sind schon nach Deutschland geflogen, auch deshalb da nun keine Kinder an Bord sein dürfen. 
Next each other many ships, the AFM has already received a new undercoating and the both propeller shafts are removed for inspection.
The families are in this time living in hotels, children are not aloud in the yard, Debora and Simon are therefor already gone to Germany.