The weeks topic, de afgelopen week hoogtepunt,

boorkop die door rots en steen boort.

De boormachine met betonite/water boorspoel middel bak.

Deze week was het hoogte punt dat wij bij de school nu een eigen water bron hebben, de watertoevoer van Curahuasi is zeer moeizaam en onbetrouwbaar, vaak dagen geen water. Na het boren tot 71 meter door rots en stenen wat 8 dagen duurde, de bronpomp geinstalleerd, na enige uren schoonpompen hadden wij rond de 9000 liter per uur aan water.

Afgelopen week hadden wij vrijdag een patient transport naar Cusco, een vrouw met een tumor die alleen in Lima weggenomen kan worden. Om 9.00 weggereden met de ziekenauto, om 20.30 waren wij weer terug in Curahuasi. Ontelbare uren wachten bij verschillende ziekenhuisen in Cusco, en geen wil helpen om de ze vrouw verder te helpen vd transport naar Lima. Deze week was het weer raak, een andere patient moest naar een mental clinic, ook hier weer moeilijkheden met overdracht, we waren 22.00 terug in Curahuasi. Aan overuren geen gebrek :-)

Der Höhepunkt dieser Arbeitswoche war, das wir nun an der Schule einen eigenen Brunnen haben! Die Wasserzufuhr von Curahuasi ist sehr unzuverlässig und oft gibt es tagelang kein Wasser. Das 71 Meter in die Tiefe bohren, durch Steine und Felsbrocken dauerte 8 Tage. Dann wurde die Brunnenpumpe installiert und nach einigen Stunden Pumpen hatten wir rund 9000Liter Wasser pro Stunde.
Letzte Woche Freitag hatten wir einen Patienttransport nach Cusco, eine Frau mit Tumor, der nur in Lima operiert werden kann. Um 9Uhr sind wir mit dem Krankenwagen weggefahren und waren abends um 20.30Uhr wieder daheim. Wir warteten lange vor verschiedenen Krankenhäusern.... niemand wollte die Patienten übernehmen...
Diesen Freitag ein Patient der nach Cusco in eine Psychiatrische Klinik musste. Auch hier war die Übergabe wieder sehr schwierig und wir waren erst um 22Uhr wieder in Curahuasi. Viele Überstunden....
 
This week work was at the school, we contracted a firm who drilled an hole trough stones and rock until 71 meter. many time we don't have water coming from Curahuasi. After the first test we had p9000liter a hour water from the well. Other work was to transport patients to other hospitals who we can't help, tumors and an mental ill boy. Every transport takes 10 hours because the difficult we have that other hospitals no interest have to help people, for that we understand why we have people come from total Peru to Curahuasi.