Happy birthday im Juli

In juli hebben wij in ons gezin 3 personen die hun verjaardag vieren, Oebele de 5e en 20 dagen later Anna en Josia. Omdat Debora enige weken ziek was werden wij verwend door een collega missionarin die een lkeere taart had gemaakt. Leuk om te zien hoe de kinderen ieder op zijn of haar manier omgaat met de kadootjes. (Josia geniet meer van het pakpapier dan van de inhoud :-)) 
Im Juli gibt es in unserer Familie 3 Geburtstagskinder! Oebele wurde am 5. Juli ein Jahr älter. Da Debora krank war, war es um so schöner das eine andere Missionarin mittags mit einem Geburtstagskuchen vorbei kam!
Anna und Josia durften Ende des Monats ihren 2. Geburtstag feiern. Geschenke aupacken ist so schön ;-)
In July we have 3 birthdays in our family! Oebele celebrated his birthday the 5th of July. Debora was sick that day, but it was wonderful that another missionary came by in the afternoon with a birthday cake!
Anna and Josia turned 2 end of July! A special day - what fun to open the presents!

In de kerk op zondag werden alle ''juli verjaardag personen'' naar voren geroepen en konden wij in de koffie pause genieten van een taart.
Letzten Sonntag wurde für alle Juli - Geburstagskinder in der Gemeinde ein Lied gesungen! Und es gab eine leckere Geburtstagstorte!
Last Sunday we sang a birthday song in the church for all the birthday kids in July! And they got a yummy birthday cake too!