1 jaar bij ons!!

Afgelopen zaterdag vierden wij dat Anna en Josia 1 jaar bij ons zijn! het was een bijzonder jaar waartoe God de eer krijgt dat alles goed is gegaan!
Am Samstag feierten wir Annas und Josias ersten Geburtstag! Es war ein besonderes Jahr und wir danken Gott für alle Bewahrung!
Last Saturday we celebrated that Anna and Josia are with us for one year. It was an special year and we want to thank God for all protections!

Weer als kind worden..

Simon begint nu vaker ''waarom?'' te vragen, en dat is prachtig! Soms moet je jezelf ook weer eens goed nadenken over waarom je wat doet, denkt, zegt of geloofd! o.a.Waar is God? is zo'n vraag van hem. Wat zou jij antwoorden?

Bei Simon fangen nun die "Warum" - Fragen an und das ist gut so. Es bring uns selbst zum nachdenken warum wir Dinge so tun, was wir denken und glauben. Eine seiner Fragen war: Wo ist Gott? Was würdest du antworten?

Simon started now ofter with the question, why? That brings us often back to re-think why do we do thinks this way or why do you say that or believe that. One question I would like to share with you; were is God? what would you answer?