De zegen van het leven
dat de dood achter zich laat
terwijl de steen met de naam; onmogelijk
weggeruimd werd - voor jou!
de zegen der vreugde
die de tranen wegwist
terwijl de steen met de naam; twijfel
weggeruimd werd - voor jou!
de zegen van hoop
die jou donkerheid overwind
terwijl de steen met de naam; uitzichtloosheid
weggeruimd werd - voor jou!
de zegen tot in eeuwigheid
die jou begrenst zijn wegneemt
tewijl de steen met de naam; dood
weggeruimd werd - voor jou!
Der volle Segen des Lebens
das den Tod hinter sich lässt
weil der Stein mit Namen unmöglich
weggeräumt wurde - gilt dir!
Der volle Segen der Freude
die deinen Tränen wegwischt
weil der Stein mit Namen Verzweiflung
weggeräumt wurde - gilt dir!
Der volle Segen der Hoffnung
die deine Dunkelheit überwindet
weil der Stein mit Namen Aussichtslosigkeit
weggeräumt wurde - gilt dir!
Der volle Segen der Ewigkeit
die deine Begrenztheit wegnimmt
weil der Stein mit Namen Todverfallenheit
weggeräumt wurde - gilt dir!
The full blessing of life
that leaves death behind
because the stone called impossible
was taken away - is for you!
The full blessing of joy
that washes away your tears
because the stone called despair
was taken away - is for you!
The full blessing of hope
that overcomes your darkness
because the stone called hopelessness
was taken away - is for you!
The full blessing of eternity
that takes away your narrowness
because the stone called death
was taken away - is for you!
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen