Dank u wel voor het bezoeken; Danke für das Besuchen; Thank you for visiting; Gracias por su visita. :-)

Sonntag, 23. Dezember 2012

Stille nacht

Kerst 2012, Stille nacht Heilige nacht. Tussen het oude en het nieuwe testament zitten ongeveer 400 jaar, we weten niet wat er tussen gebeurde, geen profeten, geen God? Op Zijn tijd kwam Jezus en nadat Jezus naar de hemel ging is het weer stil geworden... is dat waar? Hier en daar ervaren we dat God en Jezus leeft, reageerd op gebeden, demonen uitdrijft, ons bijstaat in wat wij zelf niet kunnen todat hij weer komt! Ook als het stil is, is God daar, werkt aan Zijn plan! We wensen u allen een aangename kerst en vertrouwen op God, Hij is daar en werkt aan Zijn plan.

Weihnachten 2012. Stille Nacht, heilige Nacht! Zwischen dem Alten und dem Neuen Testament sind +/- 400 Jahre Schweigen. War Gott in dieser Zeit abwesend? Jesus kam zu seiner Zeit auf die Erde und verliess sie wieder nachdem er von den Toten auferstanden war. Manchmal sehen wir Gottes Gegenward in Heilungen, Gebetserhörungen und Wundern. Wenn er Dinge tut die wir selber nicht tun könnten. Aber auch wenn Gott schweigt ist er immer noch da! Glaubst du das? 
Wir wünschen dir ein gesegnetes Weihnachtsfest und dass du nicht aufhörst auf Gott zu vertrauen, auch wenn er schweigt!

Christmas 2012, Silent night, holly night. Between the old and the new testament are +/- 400 years, no records, no present of God? On His time Jesus came to earth and left us after He rose from death, again silent? Do you believe? Sometimes we see God and Jesus work, healing, reaction on prayer, demons who leave people, do things for us what we cannot do on our own. We wish you all a pleasant Christmas and trusting in God. When it is silent God is still there and He works on His plan.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen