n de ampfitheater (naast ons huis) met alle kinderen van de ongeveer 10 kinderclubs die door missionairs worden geleid. Over 500 kwamen, gestard werd met een evangelisch drama, liederen zingen en daarna waren diverse spelen die door Diospi-Suyana waren gehuurd gratis te gebruiken. Ook werd er eten; wafels, popcorn en drinken uitgedeeld. Prachtig om die kinderen, vaak met ongewassen kleding/haren en verlegen gezichtjes te zien veranderen in mensjes met blije gezichten. Ok we hadden achteraf dan wel vlooie bijten maar dat deed de pret niet drukken!Wir hatten ein Kinderfest von den Kinderclubs hier im Ampitheater. Es gibt ca. 10 verschiedene clubs ( Jungscharen), doch an diesem Tag waren alle Kinder eingeladen und
mehrere hundert kamen. Gestartet wurde mit einigen Liedern und einem evangelistischen Anspiel. Danach durfte jedes Kind kostenlos spielen. U.a. gab es eine Riesenrutsche, ein Karussel, eine Balltorwand (wo Oebele mitgeholfen hat) und vieles mehr. Auch eine Waffel, Popcorn und ein kostenloses Getränk gab es für jedes Kind. Beim Austeilen des Essens habe ich mitgeholfen. Es war ein lustiger Nachmittag für alle!! Leider hatten wir danach juckende Flohbisse.Here in the ampitheater was a childrens festival from staff of the children clubs. There are about 10clubs, this time all children were invited and about 500 came. We started with some songs and a evangelistical drama. After that the children could play for free and use the large slide and the carussel. Oebele helpt with the ball game. Also every child got a waffle, popcorn and a drink for free. Debora helpt with giving the food out. It was a fun afternoon for everyone!! Sadly we had some itchy flobites afterwards...
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen