Arbeit auf Station

Hoi, wil jij ook met naar de werk gaan??
Hey, willst du auch mit zur Arbeit gehen??
Hey, do you want to come to work as well??
;-)

Sins 3 week werkt Debora nu ook als verpleegster. Z e is blij met de afwisseling. Vele baby's werden geboren en regelmatig zijn er zieke kinderen. Echter komt de hard realiteit ook voor ogen; Als ze een moeder gefeliciteerd met de baby krijgt ze de vraag of ze de baby wil adopteren. Ze hebben thuis meer kinderen en deze is weer een mond die eten wil.. het is schokkend en verdrietig, niet weten hoe je hierop moet reageren.

Seit 3 Wochen bin ich nun auf Station, dies ist meine letzte Woche. Die Arbeit hat mir Spass gemacht, es war schön wieder zu "pflegen". Viele Babies wurden geboren und es gab auch immer wieder Kinder zu versorgen. Doch es hat mir auch nochmals neu die Realität hier vor Augen gestellt. Nachdem ich einer Mutter zu ihrem Neugeborenen gratuliert habe sagt sie: "Wollen sie es adoptierten?" Zuhause hat sie schon mehrere Kinder und nun gibt es noch eins das Essen will. Da ist man schokiert, traurig und weiß nicht mehr was man sagen soll.

Since 3 weeks I am on the ward now, this is my last week. I enjoyed the work and it was nice to do "nursing" again. Many babies were born and I could take care of sick children as well. But it also showed me the reality here in a new way. After I congratulated a mother for here new born, she asked me: " Would you like to adopt it?" At home she has already many kids and now there is another one that wants to have food. I was shoked, sad and didn't know what to say.