Dank u wel voor het bezoeken; Danke für das Besuchen; Thank you for visiting; Gracias por su visita. :-)

Donnerstag, 3. Februar 2011

Oebele bei der Arbeit

Er is altijd wel wat te doen, als ik per "ongeluk" op zaterdag avond door het ziekenhuis loop terug naar huis, blijkt er een waterpijp lekkage te zijn. Mooi dat we dichtbij wonen en direct actie kunnen ondernemen! Deze week kwamen ook een groep missionair kinder langs om meer te weten over Metaal. Na uitleg van verschillende machines, kregen ze nog een rond rit in de Unimog.

Zu tun gibt es für Oebele immer etwas. Zum Beispiel wenn er Samstag Abend durchs Krankenhaus läuft und einen Wasserschaden entdeckt. Wie gut das wir hier wohnen und Oebele das dann gleich reparieren kann ;-)
Diese Woche kamen Missionarskinder in die Metallwerkstatt. Nachdem sie gesehen hatten wie die Maschinen funktionieren, durften die Kinder sogar noch mit dem Unimog fahren!

There is always work for Oebele. For example when he walks on a Saturday evening through the hospital and sees a water leak. Good that we live here and Oebele can fix it right away ;-)
This week came the missionary kids to the metal workshop. After they saw how the machines work, they were allowed to drive with the Unimog!
Posted by Picasa

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen