Gisteren kon Debora de 2500e patient voor de tandartsen centrum verwelkomen. De vrouw uit de bergen spreekt alleen Quechua, kwam voor de 2e keer voor een behandeling en ontving als gift spullen om de mond te onderhouden :-) Haar man was net een patient nummertje te laat, had ie zijn vrouw nu maar voor laten gaan..Gestern hatten wir unseren 2.500 Patienten in der Zahnklinik. Die Frau aus den Bergen Perus spricht nur Quechua und war heute schon das 2. mal, zu einer Behandlung, da. Als Geschenk gab es nur nützliche Dinge wie Zahnpasta, eine Zahnbürste und Zahnseide. Ihr Mann hat das Geschenk um eine Zahl verpasst ;-)
Yesterday we had our 2.500 patient in the dental clinic. The woman from the mountains in Peru speaks only Quechua and came today for her second treatment. As a gift she got useful things like toothpaste and a tooth brush. Her husband missed the gift because of one number only ;-)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen