Besucher in Curahuasi

Afgelopen week hadden we Helmut&Carolin uit Karlsruhe (Duitsland)op visite, we hadden een goede tijd in Cusco en daarna in Curahuasi. Enkele bergen rond Curahuasi hebben we gezammelijk beklommen. Het is altijd weer een bemoediging voor ons om vrienden op bezoek te hebben die interest tonen in wat wij doen. Ze zijn nu weer veilig in Duitsland, hartelijk dank voor jullie bezoek!

Letzte Woche hatten wir Besuch von Helmut und Carolin aus Karlsruhe. Nach einem gemeinsamen Tag in Cusco sind wir nach Curahuasi gefahren. Hier haben wir mehrere Wanderungen gemacht und unsere Gemeinschaft genossen. Wie schön Freunde hier zu haben, uns mal wieder live zu sehen und auszutauschen. Nun sind die 2 schon wieder in Deutschland -vielen Dank fürs Kommen ;-)

Last week we had visitors from Germany - Helmut & Carolin. After a day together in Cusco we went to Curahuasi. Here we did different hikes and enjoyed the fellowship. How nice to have frinds here, to see each other in person and to have good talks. Now they are back in Germany - thanks for visiting ;-)