Dank u wel voor het bezoeken; Danke für das Besuchen; Thank you for visiting; Gracias por su visita. :-)

Mittwoch, 29. Juni 2011

Hmmm lekker!

Door de week eten we s'middags in het ziekenhuis, er hangt een lijst met wat voor eten er word gekookt, echter het blijft afwachten aangezien de benaming niet altijd duidelijk maakt wat voor eten het is :-) Je moet je naam opschrijven als je eten wil ontvangen, echter door de drukte blijft dat er wel eens bij en dan is het bedelen of er nog een bordje eten vrij is.

Op de foto heerlijke gefrituurde patat en een soort vis, haha Debora verheugd zich op dit eten! (om te wennen aan het lekkere Nederlands eten :-))

Montag bis Freitag essen wir normalerweise im Krankenhaus. Jede Woche gibt es einen neuen Speiseplan, durch den wir oft trodzdem noch nicht wissen was es zu essen gibt. Diesen Tag war es eine angenehme Überraschung - Pommes mit Calamares - mmmh lecker! Oebele freut sich das ich es lecker finde, eine gute Vorbereitung auf das fettige holländische Snackbar - Essen ;-)
Normalerweise ist das Essen gut, es gibt nur wenige Gerichte bei denen ich lieber Zuhause esse!

Trough the week we eat at lunch time in the hospital, on a weekly renewed list we can read what kind of food is planned. Still we do not always know what will come because the names are not clear for us :-) We have to write our name down when we want the food, trough the many work it's not always done and than we have to beg a little with the hope there is still a small plate left over. On the picture a very nice tasting french fries and a kind of fish, Debora realy enjoyed the food, special to get used to the Dutch food :-)
Posted by Picasa

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen