Naar Lima en terug naar Curahausi

Zondag middag 1700 gingen we op weg (we zijn een gehuurde taxi met chauffeur Cesar en Oebele) om naar Lima te gaan om 2 gedoneerde machines (ultra sound) op te halen. Na 4 uur om vele stenen en grondhopen op de weg konden we niet verder. Een berg helling op de weg.. we moesten 12 uur wachten voordat er gewerkt ging worden. Daarna 4 uur voor Lima in een andere stad is de hoofdweg geheel afgesloten door stakers. Na 6 uur konden we ook hier weer verder en konden we 2300 maandag nacht in ons onderkomen gaan slapen. Dinsdag middag konden de 2 machines afhalen en woensdag morgen verlieten we Lima weer om na 16 uur rijden in Curahuasi aan te komen, onderweg 6 maal tol moeten betalen ondanks mijn vraag om vrijstelling door de slechte weg :-)

Am Sonntag um 17Uhr fuhren wir (in einem gemieteten Taxi mit Fahrer Cesar und Oebele) los nach Lima um dort zwei gespendete Ultraschall - Maschinen abzuholen. Doch nach 4 Stunden konnten wir nicht mehr weiterfahren. Ein starker Erdrutsch hat die komplette Straße bedeckt. Die Aufräumarbeiten gingen erst am nächsten Morgen um 6Uhr los. Vier Stunden vor Lima wurde in einer Stadt gestreikt. Die Straße war voll mit Steinen und Stacheln so das wir auch da wieder warten mussten. Nach insgesamt 30 Stunden unterwegs kamen wir am Montag Abend um 23Uhr endlich in unserer Unterkunft in Lima an. Am Dienstag holten wir die 2 Maschinen ab. Mittwoch Morgen machten wir uns auf die Rückfahrt und kamen nach 16 Stunden wieder in Curahuasi an. Auf der Strecke mussten wir 6mal Gebühren bezahlen und trotz der schlechten Zustände auf der Straße wollten sie uns diese nicht erlassen ;-)

Last week we (Oebele and a rented taxi with driver) we went on our way to Lima to pick up 2 donated machines. The drive to Lima became 30 hours, trough the many stones and earth on the road and as wel one place was closed and we had to wait/sleep in the car until the workers came to make a drive trough.
In a city was a strike were they too closed the road and we had to wait there 6 hours.
In Lima we could pick up the machines (ultra sound) mand could the next day drive the way back in 16 hours to Curahuasi.
On the way we had to pay many times for use the road, not listening to mine complain for the bad road :-)