Dank u wel voor het bezoeken; Danke für das Besuchen; Thank you for visiting; Gracias por su visita. :-)

Sonntag, 18. August 2013

In Congo haven

Werk voor oebele; 2 dagen per week in de machine kamer en de rest van de tijd waar nodig... Hier 2 com- pressors voor de mercy ships tandartsen centrum in de stad geheel nazien. Om in de stad te komen moet je eerst een 30 minuten lopen tot de uitgang van de haven, bij terugkomst zie je het schip zoals op de onderstaande foto. Het ruikt naar vis, door de oude visser boten die voor het schip liggen en hier en daar ligt een gezonken schip.

Oebele arbeitet 2 Tage pro Woche in der Maschinenkammer. Die restlichen Tage, da wo man ihn braucht. Hier hat er 2 Kompressoren für die Zahnärzte, die in der Stadt arbeiten werden, repariert. 
Um aus dem Hafen in die Stadt zu kommen muss man ca. 30 Minuten laufen. Auf dem 2. Foto: Blick auf die Africa Mercy auf dem Rückweg. Es gibt viele alte Fischerboote und man ist von Fischgeruch umgeben.Immer wieder sieht man gesunkene Schiffe. 

Work for oebele; 2 days a week in the engineroom and the rest of the time everywere, here overhaul from 2 compressors who are used in the mercyships dental clinic in the city. To come out the port you need to walk 30 minutes and trough the old visser boats you smell fish..here and there are sunken ships in the port.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen