Halleluja!

Eindelijk, wij Anna (vooraan in foto) en Josia zijn bij papa en mama en Simon thuis! We maken het familie leven kompleet met eten (melk), slapen, en natuurlijk de nodige hoeveelheid luiers. En papa leert eten koken, de was doen en wij zijn wakker om de 3.5 uur :-). Mama doet het echt geweldig, staat altijd voor ons klaar wanneer we weer een lege maag voelen. We willen alle mensen die voor ons gebeden hebben hartelijk danken! en AUB stuur geen meer mutsjes, die hebben we nu al in overvloed. Tsjuus.
We houden jullie op de hoogte!

Endlich sind wir, Anna (vorne im Bild) und Josia Zuhause bei Mama, Papa und Simon!! Schön das seit Mitte September unsere Familie endlich zusammen ist. Wir halten Mama und Papa beschäftigt mit Muttermilch trinken, schlafen und Windeln wechseln. Papa lernt zu kochen, waschen und was sonst noch alles dazu gehört - er macht das echt prima. Auch Mama macht es super und ist immer für uns da wenn wir rufen. Wir wollen allen Menschen herzlich danken die für uns gebetet haben. Auch kamen schon viele Karten und Geschenke bei uns an - auch hierfür herzlichen Dank. Mützchen haben wir nun übrigens erstmal genug. Bis bald mal wieder!

Finally were are home with Dad, Mum and Simon. Anna is in the front in the photo. We make the family life complete and like to drink, sleep and have an new diaper regularly. Dad is cooking, doing the laundry. Mum is doing great, she is always there when we call. We want to thank all people who prayed for us and please do not send more hats, we have plenty now :-) Regards
We keep you updated!