1+2 = 3

Een wandeling in de na zomer doet iedereen goed; met Simon, Anna, en Josia in een aangeschafte gebruikte 2ling wagen, iets aangepast zodat ook Simon een zitplek heeft en is het gewoon genieten van de Duitse natuur.

Ein Spaziergang in der Sonne tut uns allen gut. Wir konnten einen gebrauchten Zwillingswagen kaufen. Oebele hat noch einen Sitz für Simon gebaut und so können alle 3 Kinder mitfahren! 

A walk in the afternoon; with Simon, Anna, and Josia. We could buy an used twin stroller and with little change had Simon as well an seat.

Eigenlijk hadden wij jullie Anna en Josia vandaag 5 Oct. verwacht echter jullie zijn 10 week eerder gekomen. Vandaag woog Anna 3.450 en Josia 2.960, ze doen het zeer goed! 

Sonntag, 5. Oktober - der errechnete Geburtstermin. 10 Wochen früher sind die Beiden gekommen. Anna wog heute 3450g und Josia 2960g. Sie machen es beide sehr gut!

Today we had expect Anna and Josia but they came 10 weeks earlier. Today Anna was 3450 Gram and Josia 2960, they doing great!