Dia de la familia

Voor Moederdag werd er vrijdag een speciale familie dag op school georganiseerd, dan ben je verplicht te komen, wanneer je niet komt heb je kans op een boete, thja een ander cultuur! Er werd een film getoond van de kinderen wat er leuk was om te zien.
Anlässlich des Muttertages wurde am Freitag der "Tag der Familie" im Diospi Suyana Kindergarten gefeiert. Dazu wurden die Familien eingeladen. Zuerst wurde ein kleiner Film aus dem Kindergartenalltag gezeigt. 
Friday morning all the families were invited to celebrate the "day of the family" with their kids in kindergarden. The program started with a movie from the kids in the kindergarden.

Na de film kwamen de kinderen verkleed als hasen op de podium en zongen een lied met de nodige bewegingen.
Danach sangen die ca. 40 Kinder zwei Lieder mit Bewegungen, als Häschen verkleidet. 
Than the about 40 kids sang 2 songs with body motions.

Na een kleine prediking kregen de ouders een zelfgetekende tekening van de kinderen, wij als ouders zijn blij dat Simon het niet onprettig vind om naar de morgen kinderklas te gaan, alleen op de foto... dat wil hij niet!
Nach einer kleinen Message bekamen die Eltern selbstgebastelte Bilder von ihren Kindern. Wir freuen uns, dass Simon sich im Kindergarten wohlfühlt und auch Zuhause immer wieder ein paar Spanische Wörter sagt. 
After a short massage, the kids gave their parents some self made pictures. We are glad that Simon likes to go to the kindergarten and says sometimes a few Spanish words at home.