Dank u wel voor het bezoeken; Danke für das Besuchen; Thank you for visiting; Gracias por su visita. :-)

Donnerstag, 22. April 2010

Gemeentehuis / Standesamt

Op 18 Maart zijn we voor de Duitse wet getrouwd in het gemeentehuis in Pfaffenhofen. Het was in 20 minuten voorbij, het werd vertaald in engels voor oebele :-) Na afloop was er een champagne voor de 11 aanwezige personen.

Am 18. März war unsere standesamtliche Hochzeit im Rathaus in Pfaffenhofen. Die Trauung fand mit englischer Übersetzung statt. Ich durfte das erste Mal offiziel mit "D. de Haan" unterschreiben :-) Nach dem offizielen Teil gab es auf Kosten des Hauses Champanger für die 11 anwesenden Personen.

18 March we are married for the German goverment in the village Pfaffenhofen, with english translation for oebele. Afterwards was there champagne for the 11 guest.

Posted by Picasa

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen