Met een Lutherse pfarrer en een Gereformeerde vrijgemaakte dominee, 200 gasten, duits en nederlands gesproken.
Een week ervoor was het -12 en op onze dag was het +18 graden, prachtig weer om foto's te maken, van de kerk naar de feest hal te wandelen en genoten we van de duitse traditie; taarten, over 45 stuks!
Op de foto spreken we elkaar de belofte toe, Oebele in duits en Debora in het nederlands.
De avond werd gevierd tot middernacht... meer foto's zijn op de web album te zien. Klik op de link webalbum :-)
Der wunderschönste Tag unseres Lebens! Unsere kirchliche Trauung am 20. März in der Kirche in Pfaffenhofen. Ein deutsch Lutherischer Pfarrer und ein niederländischer Reformierter dominee (Pfarrer), 200 Gäste, ein Gottesdienst in 2 Sprachen.
Eine Woche vorher hatte es minus 12 Grad, doch an unserer Hochzeit hatte es 18 Grad! Super Wetter um Bilder zu machen und im Hochzeitszug in die Halle zu laufen. Das Tortenbuffet lies nichts an Wünschen übrig - besonders die Niederländer bei denen man nur 1 Stück Torte isst ein grosser Erfolg!!
Auf dem Bild geben wir uns das Trauversprechen, Oebele in Deutsch und Debora in Niederländisch. Die Feier am Abend war sehr schön. Mehr Fotos auf unserem Webalbum - gehe auf den Link an der linken Seite.
The most amazing day in our lifes 20 March we married in the church in Pfaffenhofen. With a Lutheren Pastor and a Dutch Reformd pastor. 200 guest in 2 languages.
Was it one week before -12 degree on the day we had 18 degree, perfect for the pictures taken and walk from church to the party hall. The guest enjoyed the German tradition; more than 45 tarte to be eaten. Our taste was that day different ;-( so we not eat so much.
At the picture we speak out the vow in German (Oebele) and Dutch (Debora). More pictures at the link webalbum.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen