Dank u wel voor het bezoeken; Danke für das Besuchen; Thank you for visiting; Gracias por su visita. :-)

Sonntag, 24. Juli 2011

inbraak,

Gisteren, 23 juli, een nood reparatie, er was ingebroken in een huis waarin
een arbeider van het ziekenhuis woont. Omdat de glas zetter pas volgende week weer werkt moesten we zelf in actie. Tevens tralie werk gemaakt, en de toegangsdeur slot vervangen omdat vermoed word dat van de sleutel een copy is gemaakt.

Am Freitag wurde in ein Haus im Dorf eingbrochen. Von daher gab es am Samstag Arbeit zu tun. Der Glaser hat nicht gearbeitet, so musste ein neues Fenster selbst eingesetzt werden und auch Metallstangen wurden angebracht. Auch das Schloss der Eingangstüre wurde gewechselt.

Yesterday 23 July we had to work :-) "A not known who visit" in a house from a co-worker. Because the glass company did not work this weekend we had to do it our self. As well made some metall frames behind the window and change the door lock.
Posted by Picasa

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen