kinderclub huis

Voor de constructie van de kinderclub huis met appartments hebben we verschillende projecten afgerond; bij de hoofdstraat een staal hekwerk wat nog wacht op de finale verf, trap leuningen, raam afscherming, watertank boven op het dak en 1 beneden met de benodigde water pompen en de 2 door de zon verwarmde water opslag tanks. Voor de tuin, kinder werk opslag en wc habben we deze week de dak constructie gelast/gemonteerd.

Diese Woche konnten wir im Kinderclubhaus verschiedene Projekte beenden. Das Kinderclubhaus befindet sich im Dorf. Zur Strasse hin ist das Eingangstor fertig, das nur noch gestrichen werden muss. Ausserdem wurden das Treppengelände, die Gitter vor den Fenstern und der Wassertank auf dem Flachdach fertig. Im Erdgeschoss gibt es 3 weitere Wassertänke mit Pumpe. 2 davon dienen als Wasserspeicher für das Warmwasser durch die Solaranlage. Im Garten gibt es ein weiteres Häuschen das als Lager für die Kinderclubs dient und auch mit einer Toilette ausgestattet ist. Dort haben wir diese Woche die Dachkonstruktion montiert.

This week we could complete some work for the children club house; on the main street side a metal gate, the stair railing and on the roof a water tank, sun heated tanks and pumps. For the little store room and toilet house we welded this week the metall roof construction.