Afgelopen week hadden we weer een container vanuit Duitsland met daarin ook een lier voor de Unimog, om evt. gestrande auto's naast de weg weer naar boven te trekken of ons zelf als we vast zitten. Na reparatie (het is al 40 jaar oud) en nieuw verfje zijn we klaar voor actie :-)
Letzte Woche kam wieder ein Container aus Deutschland, der unter anderem auch ein Seilgewinde für den Unimog brachte. Damit können wir andere Autos wo rausziehen oder auch uns selbst als wir fest sitzen. Nach einigen Reparaturen (das Fahrzeug hat nun mehr als 40 Jahre auf dem Buckel) und frischer Farbe kann es wieder los gehen :-)
Last week we received a other container from Germany, with as well a cable winch for the Unimog, after some repair from it (40 years old) and fresh red paint we ready for some action :-)
Ook afgelopen week het solar systeem met 50% uitgebreid zodat we ook overdag electriciteit maken en gebruiken wat een aanzienlijke besparing op de electro rekening geeft.
Letzte Woche konnten wir auch das Solarsystem um 50% erweitern um damit auch über den Tag mehr Strom zu machen und die Elektrorechnung des Krankenhauses zu senken.
Last week we could as well expand our solar system with 50% so our electric bill will be a little lower.
Een hoog nodige project echter door het vele werk nog niet aan toegekomen maar nu word het dan gerealiseerd; schoon water naar en afvoer van vervuild water naar de allesbrander met Operatie kamer afval opslag. En een handen was plek voor de timmer en schilder werknemers. (hiervoor was het nodig om 50 meter 15 cm breed beton vloer weg te nemen)
Ein wichtiges Projekt zu dem wir leider erst jetzt durch viel anfallendene Arbeiten kommen: Eine Wasserleitung und Ableitung zum Verbrennungsofen mit dem Müll vom OP. Mit einem Waschplatz für die Schreiner und Maler. (Dafür mussten wir 50 Meter lang und 15cm breiten Beton wegnehmen).
With some extra construction people under mine responsability we could complete some work; a drain and fresh water too the incinerator room with the OR waste store room, to keep it clean and in the same time a hand wash place for the carpinters/painters.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen