Nederland...Bedankt!!

Onze 2,5 week in Nederland; we mochten veel vrienden en familie weer zien en overal waren we kwamen werden we verwend! Dankzij jullie hebben we inmiddels zeer veel spulletjes voor de verwachte baby. Met een afgeladen auto kwamen we veer veilig aan in Pfaffenhofen.
Unsere 2,5 Wochen in Holland: wir konnten viele Freunde und unsere Familie besuchen. Überall wo wir hinkamen wurden wir verwöhnt! Mit leckerem Essen, einem Platz zum schlafen oder Dinge für unser Baby! Mit einem voll geladen Auto mit vielen Babysachen kamen wir wieder gut in Deutschland an. Vielen Dank an alle!!
Our 2,5 weeks in Holland; we could visit many friends and family. Were we came we were spoiled! with food, a place to sleep or stuff for our baby to come. We came yesterday safe back in Germany. Thanks to all of you!

Vrijdag avond mochten we voor zo'n 30 tal personen een presentatie geven over ons werk in Peru. Met veel of weinig personen, de tijd is te kort om bij te praten en we hopen dat we dat in de toekomst nog mogen doen!
Am Freitag Abend konnten wir eine Präsentation über unsere Zeit in Peru geben. Es kamen um die 30 Personen. Leider war die Zeit zu kurz um mit allen zu sprechen. Wir hoffen das in der Zukunft nach zu holen.
Last Friday we gave to 30 people a presentation about our work in Peru. With many or not so many people, the time was too short to talk with everyone. Hopefully in the future we have more time!!