Dank u wel voor het bezoeken; Danke für das Besuchen; Thank you for visiting; Gracias por su visita. :-)

Sonntag, 23. September 2012

Onderweg...

Ondertussen zijn de nodige voorbereidingen voor de komst van de baby in volle gang! Hiernaast is zichtbaar een meubel (over 50 jaar oud) die weer in origineele toestand word gebracht om de luiers te vervangen.
Daarnaast is het vrienden en familie ontmoeten, de cultuur chock te verwerken en op de volgende missies voor te bereiden. Geen eenvoudige tijd!
Die Vorbereitungen für unser Baby sind inzwischen in vollem Gange. Auf dem Bild eine Kommode die schon über 50 Jahre alt ist. Jetzt wurde sie wieder in der Originalfarbe gestrichen und auf Vordermann gebracht. 
Ansonsten besuchen wir Freunde und unsere Familie. Nebem dem Kulturschock versuchen wir uns auf unseren nächsten Einsatz vorzubereiten, eine nicht immer einfache Zeit.
The time ahead we use to get the house ready for the baby, here on the picture you see a 50 year old hand made furniture which we brought back in the original state to use. (Picture below)
Same time we meet friends and family, have to deal with the culture chock and get ready for the next missions, not an easy time for us!


Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen