Family time!

Hoera! we zijn als familie weer bij elkaar en veilig in Texas USA, waar Mercy Ships zijn hoofd- kantoor heeft. Na het behalen van de airconditioners training vloog Oebele afgelopen zaterdag naar Texas en Debora met Simon kwamen woensdag. Na de nodige tijd verschil gewenning komen we in de normale dag-nacht ritme.
In 2 week hopen we aan de interne trainingen van Mercy Ships te beginnen, ondertussen leren we de mensen kennen die hier werken, en natuurlijk bij kletsen met sommige die we al kennen van het schip.

Hurra! Wir sind wieder als Familie zusammen! Oebele flog am Samstag nach seinem Klimaanlagen Training nach Texas und Debora mit Simon kamen am Mittwoch. Nun sind wir hier in Texas, wo der Haupstitz von Mercy Ships ist. Langsam gewöhnen sich alle an die Zeitverschiebung und so kommen wir wieder in einen Nacht - Tag - Rythmus. 
Mitte Juni wird das Vorbereitungstraining für das Schiff beginnen. Bis dahin leben wir uns hier ein, lernen neue Menschen kennen und treffen "alte Bekanne". Oebele bekommt auch noch ein bisschen Einführung in die Computer - Programme.

Great! We are in Texas USA, on the IOC from Mercy Ships. After the graduation from the school in Maryland Oebele flew last Saturday to Texas and Debora with Simon came on Wednesday. After some days they get used to the time difference and we come back in a sort of day-night rythem. In 2 weeks we will start with the intern training. Until then we get to know the people who work here. We meet as well people we know from the ship what is nice too!