Sonntagsausflug, even van het schip

Afgelopen zondag zijn we met een auto en enige collega's de stad uit gereden om van de natuur te genieten. We hebben een wandeling gedaan die eindigde bij een prachtig stil strand. Simon genoot en sliep heerlijk in de rugdraag stoel!
Letzten Sonntag machten wir einen Ausflug zu einem Canoyen ca. 30 Minuten vom Schiff entfernt. Wir parkten oben und liefen dann mit ca. 12 anderen in den Canyonen zu einem Strand. Es war unser erster Natur - Spaziergang seit wir Teneriffa verlassen haben!
Last Sunday we made a trip to a canyon, about 30 Minutes away from the ship. We parked on the top and walked with about 12 others into the canyon to a beach. It was our first hike in the nature since we left Tenerife!

Met vele familie's aan boord, dan zijn er altijd dingen die je kan lenen zoals deze rug draag stoeltje.
Oebele hatte Simon im Trage - Rucksack. So konnten wir alle die schöne Natur genießen.
Oebele carried Simon in a carry - bagback. All of us enjoyed the nice nature.

Hier een uitzicht op de zee, een kookplek waar de vis word gebraden, en stoelen voor een ontspannen tijd!
Am Strand angekommen aßen wir unser mitgebrachtes Mittagessen und genossen die Stille. In dem kleinen Restaurant konnte man Trinken und gegrillten Fisch kaufen.
The beach was nice and quite. In the little restaurant we got a drink, they had also grilled fish.

En een familie foto, lachen met je ogen open tegen de zon in...Zeit für ein Familienfoto - smile ;-). Time for a family - picture - smile ;-)