Besuch von Oma und Opa

 Letzte Woche haben Deboras Eltern uns in Pointe - Noire besucht! Sie durften für eine Woche auf dem Schiff mitwohnen und das Schiffsleben kennen lernen. Wir haben diese gemeinsamen Tage sehr genossen!
Last week Deboras' parents came to Pointe - Noire to visit us! They lived with us on board and got to know ship life a bit. We enjoyed this days togehter a lot!

 An einem Tag fuhren wir an einen ca. 1 Stunde entfernten Strand, mit viel Sand und afrikanischer Hitze! Simon genoss die Zeit mit Oma und Opa sehr!!
One day we drove to a beach, which is about 1 hour drive from the ship. Lots of sand and African heat! Simon enjoyed his time with his grandparents so much!!

 Auch in die Stadt sind wir zwei mal gelaufen und haben afrikanische Märkte besucht. Hier warten wir auf das Essen in einem Restaurant am Strand!
We also visited the city twice and went to African crafts markets. Here we are at a restaurant at the beach, waiting for our food to come.

Auf der Gangway, der Zugang zur Africa Mercy! Herzlichen Dank für euren Besuch!!
On the gangway, the entrance to the Africa Mercy! Thank you so much for your visit!!