At the hospital

Donderdag zagen we dan voor het eerst het ziekenhuis..... eerste indruk veel ruimte en op de toekomst gebouwd!
Door de ruimten heen gelopen, op de de 2e verdieping, door de werkplaatsen, echt het ziet er zeer profesional uit. En de omgeving ziet u gereflecteerd in de ramen op de foto, de ingang van het ziekenhuis. Bergen, sneeuw op de top en lemen huisjes, zeer veel armoede!
We danken God dat Hij ons op de weg naar hiertoe bewaarde, nu eerst Spaans leren in Cusco.

Am Donnerstag sahen wir zum ersten Mal das Krankenhaus. Die ersten Eindrücke: sehr groß und für die Zukunft gebaut. Durch die Räume laufen, auf dem 2 Stock, durch die Werkstatt, auf Station - sehr professionell!!
Die Umgebung seht ihr als Spiegelung im Fensterrahmen des Bildes, dem Eingang vom Krankenhaus. Berge, Schnee auf den Gipfeln, Lehmhäuser und sehr viel Armut!
Wir danken Gott für alle Bewahrung auf dem Weg. Nun gehen wir Morgen erst mal zur Sprachschule nach Cusco.

On Thursday we saw the hospital for the first time. The first impressions were that the hospital is huge and built for the future. We walked through the rooms, the second floor and the workshop. Everything looks quite professional!
The surroundings are visible in the windows of the entrance from the hospital, at the picture. Mountains with snow on the top and adobe (leme?) houses, and a lot of proverty.
We thank God for all the protection on the way. Tomorrow we go back to Cusco for the language school.