Afgelopen weekend hebben we 4 dagen in Lima doorgebracht. Omdat we onze visa (Carné de extranjeria) konden afhalen. Sorry de foto werd snel genomen met onverstaanbare Spaanse aanwijzigingen.. zonder bril. Nu zijn we officieel geen toeristen meer en kunnen we zoms de locale prijzen voor entrance toeristische plaatsen gebruiken ;-). De kaart moet ieder jaar terug naar Lima om een verlenging sticker erop te krijgen.
Die letzten 4 Tage haben wir in Lima verbracht. Dort haben wir unser Visa (Carné de extranjeria) abgeholt. Nun sind wir also offiziell keine Touristen mehr und dürfen nun auch „einheimische Preise“ bezahlen, was toll ist ;-) Das Visa muss jedes Jahr verlängert werden.
The last 4 days we spent in Lima picking up our visa (Carné de extranjeria). Now we aren’t tourists anymore and pay sometimes the “Peruvian prices”, which is great :-) But if we want to visit Machu Picchu for example it´s the full toerist price. The visa has to be extended every year.
Tevens gebruikten we de mogelijkheid om spullen te kopen voor ons wonen in Curahuasi en hebben we een waterpark bezocht met zijn vele verschillende fonteinen en licht effecten. Blij te zien dat de toegangprijs laag is en hierdoor ook de locale bevolking de kans heeft dit te bewonderen!Die restliche Zeit haben wir genutzt ein paar Dinge einzukaufen, die es in Cusco nicht gibt. Dazu gehören Federdeckbetten (hier benutzen sie schwere Decken über die ein Leintuch geschlagen wird). Außerdem haben wir einen Wasserpark mit Licht – und Lasereffekten besucht. Der Eintritt war sehr billig und es ist gut zu sehen, dass so der Park auch für viele Peruaner bezahlbar ist.
We used the time as well to buy a few things that are not available in Cusco, for example blankets with fetters (here they use heavy blankets over which they put a flat sheet). As well we visited a water park with light and laser effects.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen