Dank u wel voor het bezoeken; Danke für das Besuchen; Thank you for visiting; Gracias por su visita. :-)

Mittwoch, 28. Juli 2010

Pisac



In Peru is het vandaag (28 Juli) een nationale vrije dag en zo hebben wij besloten om de toerist uit te hangen en Pisac te bewonderen. Met de taxi naar Pisac is het ongeveer 30 km, (5 Soles per persoon, +/-1.5 euro) het ligt in "heiligen dal der Inkas" de ruines liggen ongeveer 300 meter boven het dorp en strekt zich overe enkele km uit. Na aanschaf toerist ticket van 40 Soles pp mochten we de klim beginnen naar ongeveer 3000m hoogte, de uitzichten is prachtig! En de ruines zijn prachtig om te zien vanaf afstand; het waren huizen, een tempel en landbouw tarassen. Meer foto's zijn te zien op onze webalbum.

In Peru ist heute ein nationaler Feiertag und so haben wir beschlossen ein bisschen Touristen zu spielen und uns Pisac anzuschauen. Pisac ist ca. 30 km von Cusco entfernt und liegt im "Heiligen Tal der Inkas". Die ganze Anlage liegt 300m über dem Dorf und erstreckt sich über mehrere Kilometer. Sie enthielt Häuser, Paläste und Tempel. Eine lange Treppe führt von dem Dorf bis zu den Ruinen. Es war ein schöner, wenn auch anstrengender Aufstieg in 3000m Höhe. Die Landschaft und Aussicht ist gigantisch! Die Runinen sind beeindruckend, besonders aus der Entfernung.
Mehr Bilder findet ihr auf unserem Webalbum!

Today is a national holiday in Peru, so we decided to play a little bit tourists and went to Pisac. Pisac is about 30km from Cusco away and it belongs to the "Sacred Valley of the Inkas". The whole ruin complex is about 300meters above the village and is built over some kilometers distance. To the complex belong houses, palasts and a tempel. Long stairs lead from the village to the ruins. It was great and exhausting to climb up the mountain in 3000meter. The landscape and view is amazing! The ruins are impressiv, especially from some distance.You will find more pictures on our webalbum!
Posted by Picasa

1 Kommentar: