Op Maandag 5 juli was het Oebele's verjaardag! Met een Peruaaanse en een Duits gezongen verjaardag lied en tevens een appeltaart met slagroom (gebakken door mijn lieve vrouw in een peruaanse keuken) en een Peruaanse taart kon de dag niet meer stuk! We moesten nog wel 4 uuren Spaans leren... thja het werk moet door gaan ook op mijn verjaardag! :-)Am Montag den 5. Juli war Oebeles Geburtstag! Er bekam ein deutsches & spanisches Ständchen gesungen und natürlich durfte auch der Kuchen nicht fehlen. Eine peruanische Torte und einen holländischen Apfelkuchen! Wir hatten einen sehr schönen Tag zusammen, obwohl wir morgens 4 Stunden Schule hatten ;-)
Monday the 5th of July was Oebele's birthday! He received birthday songs in English, German and Spanish and for sure the cake can't be missing. A Peruanse cake and a dutch appletard made Oebeles day even though we had Spanish lessons in the morning!
Rozen der liefde in een Peruaanse bloemenvaasje, "nescafe" koffie en appeltaart en hier met mijn vrouw achter de fototoestel ...wat is getrouwd zijn toch leuk!
Rosen der Liebe, Kaffee und Kuchen - meine Frau macht das Foto... wie ist verheiratet sein doch schön!
Roses of love, coffee and apple cake - my wife takes the picture....how great to be married!
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen