Dank u wel voor het bezoeken; Danke für das Besuchen; Thank you for visiting; Gracias por su visita. :-)

Donnerstag, 28. Oktober 2010

Desinfizieren

Op de markt, ca 15 minuten lopen van ons huis, het heeft groenten en fruit. Op zondag is er een grote markt, omdat wij niet op zondag inkopen willen doen gaan we op zaterdag. Voor 6 bananen betaal je 0.30€, 1 kilo tomaten kost 0.45€ en een kilo appels kost 0.90€. Omdat het water hier vervuild is met parasieten moeten wij de groenten desinfecteren in water met clorox voor 10 minuten. Sla ook maar word nadien een beetje bruin.. veel arbeid maar wel lekker!!

Auf dem Markt, ca. 15 Gehminuten entfernt, gibt es leckeres Obst und Gemüse. Sonntags gibt es hier einen riesen großen Markt, doch da wir Sonntags eigentlich nicht einkaufen gehen wollen, kaufen wir das, was es am Samstag gibt. Für 6 Bananen zahlt man 0,30€, ein Kilo Tomaten gibt es für 0,45€, ein Kilo Äpfel kostet 0,90€. Doch da das Wasser hier mit Parasiten verseucht ist, müssen wir alles Obst/Gemüse das nicht geschält oder lange gekocht wird, erstmal 10min desinfizieren. So geht die Arbeit nach dem getanen Einkauf erstmal weiter ;-) Doch dafür schmeckt es lecker!!

At the market, about 15 min walking, they sell a lot of yummy fruits and vegetables. On Sundays is a very big market, but we don't want to go shopping on Sundays and therefore buy what they sell on Saturdays. 6 Bananas cost about 0,40$, a kilo tomates 0,55$ and a kilo appels about 1$. But the water here is contaminated with parasites, therefore we desinfect all the fruit/veg. that we don't peal or cook for a long time, for 10 minutes. More work after the shopping, but it tastes very good!!
Posted by Picasa

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen