Dank u wel voor het bezoeken; Danke für das Besuchen; Thank you for visiting; Gracias por su visita. :-)

Sonntag, 11. Dezember 2011

300 times

Een schoenendoos vullen voor de kerst acties word meer en meer een gewoonte, wij hebben de doos veranderd in een emmer met deksel zodat deze nadien hij leeg is ook gebruikt gaat worden. Komende kerst hopen we 300 gezinnen, de meest arme in en rond Curahuasi te verassen met een gevulde emmer. Daarvoor hadden we een financiële inzamel actie onder de missionairs. Komende week word het plastic zakjes vullen met rijst, pasta en haver vlokken. welkom om mee te helpen :-)

Einen Schuhkarton voll mit guten Dingen in ein armes Land zu senden ist mittlerweile sehr bekannt. Wir haben den Karton in Eimer mit Deckel verwandelt, die dann wenn sie leer sind immer noch zu gebrauchen sind. Am 24.12 wollen wir 300 Familien beschenken, arme Familien die in und um Curahuasi herum wohnen. Viele der Missionare haben feste gespendet und so können wir nächste Woche Tüten mit Reis, Haferflocken und Nudeln füllen. Ihr dürft auch gerne kommen und helfen :-)

For this upcoming Christmas season we hope to bless 300 homes in the poor areas from Curahuasi with a bucket full of food and with the Christmas message, the shopping we did last week after a fun rasing under the missionairs. Next week it will be busy with filling all this buckets...like to come and help?? :-)
Posted by Picasa

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen