Dank u wel voor het bezoeken; Danke für das Besuchen; Thank you for visiting; Gracias por su visita. :-)

Sonntag, 4. Dezember 2011

December

Maand december; de eerste 2 grote verassingen inmiddels ontvangen en eten we nu pindakaas, en hagelslag!! de eerste pak stroopwafels is al verdwenen. Debora is ook een ster in koekjes bakken, terwijl ze daarnaast mij leert om sterretjes te vouwen van papier. We komen weer in de kerst stemming, met de advents zondagen, kaarsen en extra lekker eten. We wensen jullie ook veel plezier met de voorbereidingen.

Der Dezember ist da. Die ersten beiden Packete kamen an und nun haben wir wieder viele leckere Dinge aus Holland wie Erdnussbuter, Stroopwafels und Hageslag bekommen. Debora ist auch ein Star im Plätzchen backen! Und sie bringt mir bei wie man Fröbelsterne aus Geschenkpapier macht. Wir kommen wieder in Weihnachtsstimmung mit den Adventssonntagen, Kerzen und viel leckerem Essen. Wir wünschen euch auch viel Spass bei allen Vorbereitungen.


Month December, the first 2 presents received and now we eat nice Dutch food; pinutbutter, sprinkles and stroopwafels. Debora is as well a star in making biscuits and she teaches me how to make stars from paper. We comming in the Christmas season feeling with the Advent sundays, candle lights and extra nice food. We wish you as well many fun with the set up :-)


Posted by Picasa

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen