Maandag morgen na de dagelijkse morgen kerkdienst was het afscheid nemen; een mix van emoties!
Am Montag Morgen wurden wir dann noch in der Kirche offiziell verabschied - ein Mix von Gefühlen!
Monday morning we said goodbye after the daily devotion - a mix of emotions!
Afgelopen week stond de afscheid centraal, op zondag middag was een bbq met alle missionairs en Spaanse medewerkers.
Letzten Sonntag war unser Abschied mit grillen vom Krankenhaus mit den Missionaren und Peruanischen Mitarbeitern.
Last Sunday we had our farewell with a bbq with the missionaries and the Peruvian co - workers.
Van Curahuasi Peru tot Pfaffenhofen gebruikten we 27 uur, 10000km volgens Googlemap, met veel hand bagage, 4 grote koffers in de bagageruim die ook nog eens 2 dagen later werden afgeleverd :-) maar we zijn blij dat we vaste grond onder de voeten hebben!
Von Curahuasi / Peru nach Pfaffenhofen / Deutschland brauchten wir 27 Stunden, es waren laut Google map 10.000km. Wir hatten viel Handgepäck (siehe Bild) und 4 große Koffer, die wir erst 2 Tage später bekamen, trotzdem waren wir froh gut angekommen zu sein!
From Curahuasi / Peru to Pfaffenhofen / Germany we needed about 27 hours, 10.000km says google maps. We had a lot of hand luggage (see picture) and 4 big suitcases which came 2 days later - anyway we were happy to arrive safe!
Maandag, 9 juli onderweg naar Cusco, de vele bochten zullen we niet missen! De prachtige bergen en ver gezichten wel!
Montag, 9. Juli unterwegs nach Cusco zum Flughafen. Die vielen S - Kurven werden wir nicht vermissen - die prächtigen Berge und die Aussicht schon!
Monday, 9th of July on our way to the airport. We will not miss the many curves, but surely the amazing mountains and the view!
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen