Dank u wel voor het bezoeken; Danke für das Besuchen; Thank you for visiting; Gracias por su visita. :-)

Sonntag, 29. Juli 2012

On board work... Oebele wrote:

Mijn werk in Project team is interessant; in de scheepskeuken (kombuis) verwijderen van versleten spul en installeren van nieuwe kookplaten, 2 frituur pannen, was machine en kapotte wanden repareren we door er een roestvast plaat ervoor te monteren. Tussen door moest ik nog enige leiding monteren aan 2 nieuwe airconditioning units die in de machinekamer staan. En in de eten zaal zijn nieuwe drinkwater tappen gezet. Veel werk wat ik  u doe heeft te doen met koeling; komen we binnenkort op terug!

Meine Arbeit im Projekte - Team ist interes- sant. In der Schiffs- küche wurden alte Dinge weg- geworfen und neue, wie z.B. Kochplatten, 2 Fritteusen und eine Spülmaschine, installiert. An einigen Wänden brachten wir rostfreie Metallplatten an. Im Speisesaal installierten wir 2 neue Trinkhähne. Zwischendurch wurde ich in den Maschinenraum gerufen um an der Klimaanlage zu arbeiten. Viele meiner Arbeiten diese Woche hatten mit der Klimaanlage und Kühlung zu tun.
Work on board in the Projects team; Plenty stuff out the galley need to be renewed; fried pans, kooking plates, dishwashing machines and some walls we put stainless steel plates for. In the dinning room we installed some drink water taps. Between the work on deck 5&6 I had to work in the engineroom to connect some piping on the 2 new AC chiller Carrier units. Lots of mine work this weeks has to do with AC, we come back to that!

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen