Blaue Lagune

Gisteren hebben we een meertje, gevult door een gletsjer, bezocht. Het werd 3 uur rijden en 2 uur wandelen vanaf Curahuasi. Over vele smalle berg paden naar 4000 meter hoogte. Door de regentijd zijn de wegen slecht, op een gegeven moment was meer dan de helft van de weg weggespoeld, met pikhouweel en 2 scheppen hebben we de weg breder kunnen maken. De meer was prachtig om te zien, ondanks de miezerige regen was het genieten.

Gestern machten wir einen Ausflug zu einer blauen Lagune, 3 Std. von Curahuasi entfernt. Über die vielen Serpentinen fuhren wir auf über 4000m Höhe. Doch durch die Regenzeit sind die Straßen schlecht. So war an einer Stelle die Straße durch einen Erdrutsch sehr schmal geworden. Darum hieß es erstmal die Erde an der anderen Seite etwas wegmachen um die Straße wieder breiter zu machen. Etwas gefährlich, doch zum Glück konnten wir weiter fahren.
Danach bestiegen wir die Berge bis wir zur blauen Lagune gelanten. Es war eine schöne Wanderung. Leider regnete es die meiste Zeit, doch wir genossen die Natur und kamen nach 4 Std. wieder unten an.

Yesterday we made a day trip to the blue lagoon, 3hours from Curahuasi. Over the many serpentines we drove on over 4000m hight. The streets are bad through the rainy season. At one place the street was very narrow through a landslip. So the strong man took some soil from the other side away to make the street again wider. It was dangerous, but we could drove further.
Afterwards we hiked up the mountains to the blue lagoon. It was a beautiful hike. Unfortunately it was raining most of the time, but we enjoyed the nature and came back after 4 hours.