Impressions

In Peru rijden nog vele Kevers rond. Ze werden nog lange tijd in buurland Brasil gemaakt, nu niet meer werd ons verteld. Een collega bij Diopsi-Suyana heeft er ook eentje waarin wij mee mochten rijden. Ietwat luidruchtig zodat de poort wachters bij het ziekenhuis het hek al openen als hij in het dorp zijn kever start.

In Peru fahren viele VW Käfer herum. Uns wurde erzählt das sie aus dem brasilianischen Werk stammen, indem noch länger als in Deutschland Käfer gebaut wurden. In Curahuasi hat ein Mitarbeiter auch einen etwas klapprigen und lauten Käfer - doch er fährt noch, und wir durften einmal mitfahren.

In Peru drive a lot of "Volkswagen - Käfer". We were told that they come from Brasil, where they produced them longer than in Germany. In Curahuasi has one German staff member also an a bit loud and old "VW - Käfer" - but he is still driving and we were invited for a ride as well!

Een typische verkoopwagen, je ziet ze overal op straat in Cusco. Ze verkopen snacks en drinken, 1 fles water (0,625 liter) kost ongeveer 30 euro cent.

Ein typischer Verkaufswagen, von dem es sehr viele in Cusco gibt. Es gibt Snacks und eine große Auswahl an Getränken. Für eine 0,625l Flasche Wasser zahlt man ungefähr 30 cent.

One of the many typical sell - wagons here in Cusco. Snacks and a big variety of drinks are available. For a 0,625liter bottle of water you pay about 0,40 USD.

Een van de vele historische gebouwen , (deze is de Iglesia de la Compania) in de stad bij zons ondergang. De zon gaat onder tussen 17.00 en 17.30 uur

Die "Iglesia de la Compania", eine der vielen, historischen Gebäude in der Stadt beim Sonnenuntergang. Die Sonne geht so zwischen fünf und halb sechs unter.

The "Iglesia de la Compania", one of the many, historical buildings in the city during sunset. The sunset is between 5 and 5:30 pm.