Dank u wel voor het bezoeken; Danke für das Besuchen; Thank you for visiting; Gracias por su visita. :-)

Samstag, 19. Juni 2010

lots of singing

Deze maand is er elke dag wel een parade, door scholen ( een soort competitie) tussen scholen of een protest tegen bv de gas prijs.

In diesem Monat sind fast täglich Umzüge in Cusco. Hier eine Parade von den Schülern.

These months are almost daily parades in Cusco. This one was done by the pupils.
Op vrijdag hadden we een zing competitie met de andere studenten. Iedere klas had een eigen lied die in Spaans gezongen werd. Er waren 10 groepen. Wij zongen het lied; Ik wens ik heb 1mj. vrienden.











Am Freitag hatten wir einen Singwettbewerb in der Schule. Jede Klasse sollte ein Lied vortragen. Bewertet wurden die Aussprache und das Drumherum. Es nahmen ca. 10 Klassen daran teil. Wir sangen mit unserer Lehrerin das Lied „Yo quiero tener un million de amigos“ – „ Ich wünschte ich hätte 1 Millon Freunde“.

On Friday we had a song contest in the school. Every class was supposed to sing a song. They judged the pronunciation and the chorography. About 10 classes took part in the contest. We sang with our teacher the song „Yo quiero tener un million de amigos“ – „I want to have a million friends”.
Posted by Picasa

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen